Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

discover (verb)

  • 1 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) descubrir
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) descubrir
    discover vb descubrir
    who discovered Australia? ¿quién descubrió Australia?
    tr[dɪ'skʌvəSMALLr/SMALL]
    1 (find - gen) descubrir; (mistake, loss, fact) descubrir, darse cuenta de; (missing object, person) encontrar, hallar
    2 (find out) descubrir, enterarse de
    did you discover what happened at the end? ¿descubriste qué pasó al final?
    discover [dɪs'kʌvər] vt
    : descubrir
    v.
    descubrir v.
    desnudar v.
    hallar v.
    sorprender v.
    dɪs'kʌvər, dɪs'kʌvə(r)
    a) ( find) \<\<planet/cure\>\> descubrir*; \<\<error\>\> descubrir*, darse* cuenta de
    b) ( find out) \<\<reason/solution/culprit\>\> descubrir*, hallar
    c) \<\<talent/star\>\> descubrir*
    [dɪs'kʌvǝ(r)]
    VT
    1) [+ new country, species, talent] descubrir; [+ object] (after search) encontrar, hallar
    2) (=notice) [+ loss, mistake] darse cuenta de
    * * *
    [dɪs'kʌvər, dɪs'kʌvə(r)]
    a) ( find) \<\<planet/cure\>\> descubrir*; \<\<error\>\> descubrir*, darse* cuenta de
    b) ( find out) \<\<reason/solution/culprit\>\> descubrir*, hallar
    c) \<\<talent/star\>\> descubrir*

    English-spanish dictionary > discover

  • 2 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) oppdage
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) finne ut (av)
    oppdage
    verb \/dɪˈskʌvə\/
    1) oppdage
    2) finne, bli klar over, forstå
    3) ( gammeldags eller litterært) åpenbare, avsløre, røpe, blottlegge
    når teppet går opp, ser man en kvinne (på scenen)
    4) ( gammeldags) legge for dagen, vise
    discover oneself avsløre\/røpe hvem man er, gi seg til kjenne

    English-Norwegian dictionary > discover

  • 3 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) opdage
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) finde ud af
    * * *
    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) opdage
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) finde ud af

    English-Danish dictionary > discover

  • 4 discover

    discover [dɪsˈkʌvər]
    découvrir ; [+ mistake, loss] se rendre compte de ; (after search) [+ book] dénicher
    to discover that... ( = find out) apprendre que... ; ( = notice) s'apercevoir que... ; ( = understand) comprendre que...
    * * *
    [dɪs'kʌvə(r)]
    transitive verb ( all contexts) découvrir

    English-French dictionary > discover

  • 5 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) odkriti
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) odkriti
    * * *
    [diskʌvə]
    transitive verb
    odkriti, najti; opaziti, spoznati; archaic izdati

    English-Slovenian dictionary > discover

  • 6 discover

    discover [dɪ'skʌvə(r)]
    (a) (country, answer, reason) découvrir;
    the police discovered who the guilty party was la police a découvert qui était coupable;
    I finally discovered my glasses in my desk j'ai fini par trouver mes lunettes dans mon bureau
    (b) (realize) se rendre compte;
    I discovered that he had been lying je me suis rendu compte qu'il avait menti;
    when did you discover that your wallet had been stolen? quand vous êtes-vous rendu compte qu'on vous avait volé votre portefeuille?
    (c) (actor, singer etc) découvrir;
    to be discovered être découvert

    Un panorama unique de l'anglais et du français > discover

  • 7 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) uppgötva
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) komast að e-u

    English-Icelandic dictionary > discover

  • 8 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) descobrir
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) descobrir
    * * *
    dis.cov.er
    [disk'∧və] vt 1 descobrir, perceber, revelar, inventar, achar, explorar. 2 ( oneself) patentear(-se), manitestar(-se), constatar, dar a conhecer, publicar. he discovered himself by this action / com este ato ele patenteou seu verdadeiro caráter. 3 avistar.

    English-Portuguese dictionary > discover

  • 9 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) atklāt
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) atrast
    * * *
    atrast, atklāt; darīt zināmu, atklāt

    English-Latvian dictionary > discover

  • 10 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) atrasti
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) sužinoti

    English-Lithuanian dictionary > discover

  • 11 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) objevit
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) zjistit
    * * *
    • odhalovat
    • odhalit
    • objevovat
    • objevit

    English-Czech dictionary > discover

  • 12 discover

    verb
    1) узнавать, обнаруживать, раскрывать; to discover good reasons подыскать подходящие мотивы
    2) делать открытия, открывать
    Syn:
    find
    * * *
    (v) делать открытие; обнаруживать; обнаружить; усматривать; устанавливать; установить
    * * *
    открывать, обнаруживать
    * * *
    [dis·cov·er || dɪ'skʌvə] v. делать открытие, обнаруживать, доискаться, найти, узнавать, открывать, открывать и представлять публике новое дарование, раскрывать
    * * *
    выявляться
    найти
    находить
    обнаруживать
    обнаруживаться
    обнаружить
    обрести
    обретать
    оказываться
    откройте
    открывать
    открыть
    приоткройте
    приоткрывать
    приоткрыть
    проявляться
    раскрывать
    узнавать
    явствовать
    * * *
    1) обнаруживать 2) делать открытие

    Новый англо-русский словарь > discover

  • 13 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) objaviť
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) zistiť
    * * *
    • vypátrat
    • odhalovat
    • objavit
    • odkryt

    English-Slovak dictionary > discover

  • 14 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) a descoperi
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) a descoperi

    English-Romanian dictionary > discover

  • 15 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) ανακαλύπτω
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) ανακαλύπτω

    English-Greek dictionary > discover

  • 16 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) découvrir
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) découvrir

    English-French dictionary > discover

  • 17 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) descobrir
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) descobrir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > discover

  • 18 discover

    verb transitive
    കണ്ടുപിടിക്കുക, കണ്ടെത്തുക, പ്രകാശപ്പെടുത്തുക, പ്രഥമദര്‍ശനം ചെയ്യുക

    English-Malayalam new dictionary > discover

  • 19 discover

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be discovered
    [Swahili Word] -bainika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Matata alijua angebainika [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discover
    [Swahili Word] -bukua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discover
    [Swahili Word] -feli
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Alimfeli mumewa na bibi mwingine.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discover
    [Swahili Word] -fumbua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fumbua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discover
    [Swahili Word] -gubua
    [Part of Speech] verb
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discover
    [Swahili Word] -gundua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    [English Example] then she discovered that she had been making mistakes that whole time
    [Swahili Example] akagundua kuwa muda wote huu alikuwa akifanya makosa [Muk],
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discover
    [Swahili Word] -ng'amua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discover
    [Swahili Word] -tafuta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discover
    [Swahili Word] -tambua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discover
    [Swahili Word] -vumbua
    [Part of Speech] verb
    [Class] converse
    [Derived Word] vumbika V
    [Swahili Example] lazima tupokee kibivu, maadam mume wangu havumbui kibichi [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discover
    [Swahili Word] -ziua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discover
    [Swahili Word] -zua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discover
    [Swahili Word] -zumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discover each other
    [Swahili Word] -gunduana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gundua
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduka, -gunduliwa, -gundulika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discover someone in a wrongful act
    [Swahili Word] -fumania
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] discover suddenly
    [Swahili Word] -fuma
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] usiniulize nilizifumaje barua hizi [Ma]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > discover

  • 20 discover

    1. v открывать, делать открытие
    2. v обнаруживать, находить

    to discover that one has made a mistake — обнаружить, что допустил ошибку

    3. v арх. открывать, раскрывать; поведать
    4. v шахм. объявлять со вскрытием или со взятием фигуры
    Синонимический ряд:
    1. ascertain (verb) ascertain; catch on; descry; determine; find out; hear; hit; learn; observe; perceive; realize; see; tumble
    2. detect (verb) detect; scent; sniff; spot; track
    3. expose (verb) debunk; expose; show up; uncloak; undress; unmask; unshroud
    4. find (verb) find; locate; sight; strike; uncover; unearth
    5. invent (verb) bring to light; contrive; hit upon; invent; originate; position
    6. reveal (verb) betray; blab out; disclose; divulge; give away; let on; mouth; reveal; spill; tell; unbosom; unclose; uncurtain; unveil
    Антонимический ряд:
    bury; cloak; conceal; cover; disguise; hide; lose; mask; overlook; screen; secrete

    English-Russian base dictionary > discover

См. также в других словарях:

  • discover — ► VERB 1) find unexpectedly or in the course of a search. 2) become aware of (a fact or situation). 3) be the first to find or observe (a place, substance, or scientific phenomenon). DERIVATIVES discoverable adjective discoverer noun …   English terms dictionary

  • discover — verb ADVERB ▪ quickly, soon ▪ We soon discovered we d been mistaken. ▪ suddenly ▪ subsequently ▪ eventually …   Collocations dictionary

  • discover — verb (discovered; discovering) Etymology: Middle English, from Anglo French descoverir, descovrir, from Late Latin discooperire, from Latin dis + cooperire to cover more at cover Date: 14th century transitive verb 1. a. to make kno …   New Collegiate Dictionary

  • discover — dis·cov·er vt 1: to find out about, recognize, or realize for the first time when the victim discover s the fraud see also discovery rule 2 a: to make the subject of discovery b: to learn of or obtain (informa …   Law dictionary

  • discover — verb (T) 1 to find something that was hidden or that people did not know about before: I ve just discovered a secret drawer in my old desk. | The Curies are best known for discovering radium. see invent 2 to find out something yourself, without… …   Longman dictionary of contemporary English

  • discover — verb /dɪsˈkʌvə,dɪsˈkʌvɚ/ a) To expose, uncover. The gust of wind discovered a bone in the sand. b) To create by moving a piece out of another pieces line of attack. This move discovers an attack on a vital pawn. Syn: expose …   Wiktionary

  • discover — verb 1》 find unexpectedly or during a search.     ↘become aware of. 2》 be the first to find or observe (a place, substance, or scientific phenomenon). 3》 archaic divulge (a secret). Derivatives discoverable adjective discoverer noun Origin ME:… …   English new terms dictionary

  • discover — verb 1) firemen discovered a body in the debris Syn: find, locate, come across/upon, stumble on, chance on, light on, bring to light, uncover, unearth, turn up; track down 2) eventually, I discovered the truth Syn …   Thesaurus of popular words

  • discover — verb 1) firemen discovered a body Syn: find, locate, come across/upon, stumble on, chance on, uncover, unearth, turn up 2) I discovered the truth Syn: find out, learn, realize …   Synonyms and antonyms dictionary

  • discover — [[t]dɪskʌ̱və(r)[/t]] ♦♦ discovers, discovering, discovered 1) VERB If you discover something that you did not know about before, you become aware of it or learn of it. [V that] She discovered that they d escaped... [V that] I discovered I was… …   English dictionary

  • discover */*/*/ — UK [dɪˈskʌvə(r)] / US [dɪˈskʌvər] verb [transitive] Word forms discover : present tense I/you/we/they discover he/she/it discovers present participle discovering past tense discovered past participle discovered Metaphor: Discovering things such… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»